Après les interventions, une discussion de détail aura lieu pour chaque département. La gauche indique qu’elle n’interviendra pas à cette occasion. Ensuite, une votation sur la proposition des deux variantes (telles que soumises par le Conseil municipal) sera soumise au Conseil de ville. On votera ensuite pour savoir si une recommandation de vote est soumise au peuple par le parlement.
Plusieurs interventions de toutes les fractions se suivent. Des reproches sont évoqués dans un sens et dans l’autre. Pierre Ogi (PSR), souligne que si la gauche décide de quitter la salle, la droite n’atteindra pas le quorum de 30 conseillers pour valider le budget.
Sylvia Steidle, directrice des finances, souligne la gravité de la situation, si le budget est mis en danger.